both are signs of the future tense
كلاهما يشيران إلى المستقبل..
Will can be used with all persons, while we use shall only with I & we
نستخدم will مع جميع الضمائر بينما نستخدم shall مع ( I & we ) فقط
The negative of “will” is usually “will not”=”won’t”
صيغة النفي من will هي .. will not أو won't
The negative of “shall” is “shall not”=”shan’t”
صيغة النفي من shall هي .. shall not أو shan't
Will can imply volition or intention, while shall can imply necessity.
تدل Will على الإرادة أو العزم على فعل شيء بينما تدل shall على الحاجة والضرورة..
(I’ll scale Mount Everest. (and no one can stop meسوف أتسلّق جبل إفرست. (ولن يستطيع أحد منعي) ..
You shall take the garbage out before you do anything else. (“you have no choice, Junior!”)
ينبغي عليك أن ترمي القمامة خارجاً قبل فعل أي شيء آخر. (وليس لديك خيار آخر صغيري)..
Shall is often used in questions, suggestions, making an offer or asking for advice:
عادة نستخدم Shallعند السؤال أو اقتراح شيء أو عند تقديم عرض أو طلب نصيحة..
Shall we go out for dinner tonight?
أنستطيع الذهاب للعشاء خارجا الليلة؟
Will is used for future prediction and facts:
نستخدم Will عند التنبؤ بحدوث شيء في المستقبل أو مع الحقائق..
..We have a lot of time. We won’t be late.
لدينا متسع من الوقت.لن نتأخر ..
will is also used to make a spontaneous response:
نستخدم Will عند الإجابة بعفوية
1- Promise…. I’ll never leave you
عند وعد شخص بشيء معين.. لن أتركك أبدا.
2- Offer…. The bag looks heavy. I’ll help you with it.
عند تقديم خدمة.. تبدو الحقيبة ثقيلة،سأساعدك في حملها..
3- Request/ asking to do something…. Will you shut the door?
عند طلب شيء من شخص ما.. هل بإمكانك أن تغلق الباب؟
4- Threat…. You will be sorry!
عند التهديد.. سوف تأسف على ذلك!
5- Order…. You will not go to the party!
عند الأمر.. لن تذهب الى الحفلة!
6- Agreeing to do something
الموافقة على عمل شيء ما
Can you give him this book?
Sure, I’ll give it to him when I see him this night.
.. هل باستطاعتك إعطائه هذا الكتاب؟
بالطبع سأعطيه له عندما أراه هذا المساء.
نستخدم Will عندما نقرر فعل شيء أثناء الكلام:
Oh, I’ve left the door open. I’ll go and shut it.
لا نستخدم Will للتحدث عن شيء قد رتبت لفعله:
I’m going on holiday next week. (not “I’ll go”)
.
.
وإن شآء الله تعم الفآئده
كلاهما يشيران إلى المستقبل..
Will can be used with all persons, while we use shall only with I & we
نستخدم will مع جميع الضمائر بينما نستخدم shall مع ( I & we ) فقط
The negative of “will” is usually “will not”=”won’t”
صيغة النفي من will هي .. will not أو won't
The negative of “shall” is “shall not”=”shan’t”
صيغة النفي من shall هي .. shall not أو shan't
Will can imply volition or intention, while shall can imply necessity.
تدل Will على الإرادة أو العزم على فعل شيء بينما تدل shall على الحاجة والضرورة..
(I’ll scale Mount Everest. (and no one can stop meسوف أتسلّق جبل إفرست. (ولن يستطيع أحد منعي) ..
You shall take the garbage out before you do anything else. (“you have no choice, Junior!”)
ينبغي عليك أن ترمي القمامة خارجاً قبل فعل أي شيء آخر. (وليس لديك خيار آخر صغيري)..
Shall is often used in questions, suggestions, making an offer or asking for advice:
عادة نستخدم Shallعند السؤال أو اقتراح شيء أو عند تقديم عرض أو طلب نصيحة..
Shall we go out for dinner tonight?
أنستطيع الذهاب للعشاء خارجا الليلة؟
Will is used for future prediction and facts:
نستخدم Will عند التنبؤ بحدوث شيء في المستقبل أو مع الحقائق..
..We have a lot of time. We won’t be late.
لدينا متسع من الوقت.لن نتأخر ..
will is also used to make a spontaneous response:
نستخدم Will عند الإجابة بعفوية
1- Promise…. I’ll never leave you
عند وعد شخص بشيء معين.. لن أتركك أبدا.
2- Offer…. The bag looks heavy. I’ll help you with it.
عند تقديم خدمة.. تبدو الحقيبة ثقيلة،سأساعدك في حملها..
3- Request/ asking to do something…. Will you shut the door?
عند طلب شيء من شخص ما.. هل بإمكانك أن تغلق الباب؟
4- Threat…. You will be sorry!
عند التهديد.. سوف تأسف على ذلك!
5- Order…. You will not go to the party!
عند الأمر.. لن تذهب الى الحفلة!
6- Agreeing to do something
الموافقة على عمل شيء ما
Can you give him this book?
Sure, I’ll give it to him when I see him this night.
.. هل باستطاعتك إعطائه هذا الكتاب؟
بالطبع سأعطيه له عندما أراه هذا المساء.
نستخدم Will عندما نقرر فعل شيء أثناء الكلام:
Oh, I’ve left the door open. I’ll go and shut it.
لا نستخدم Will للتحدث عن شيء قد رتبت لفعله:
I’m going on holiday next week. (not “I’ll go”)
.
.
وإن شآء الله تعم الفآئده
